"Landscapes of a blurred memory"
Esta serie surge de una experiencia profundamente visceral: un reencuentro con el paisaje del norte argentino tras dos décadas. Hornocal, con su inmensidad estratificada, se presentó como un testimonio tangible del tiempo, manifestado en la materia y el espacio.
Más que una representación del lugar, la serie es una impresión subjetiva de ese instante suspendido, donde el tiempo parece dilatarse y contraerse, desdibujando la frontera entre minutos, horas o días. A través de la exploración generativa de la forma y el color, la obra traduce esa percepción en un lenguaje visual que evoca la densidad del tiempo y la profundidad del territorio.
This series emerges from a deeply visceral experience: a reunion with the landscapes of northern Argentina after two decades. Hornocal, with its stratified immensity, stood as a tangible testimony of time, manifested in matter and space.
More than a representation of the place, the series is a subjective impression of that suspended moment, where time seems to expand and contract, blurring the boundary between minutes, hours, or days. Through the generative exploration of form and color, the work translates that perception into a visual language that evokes the density of time and the depth of the territory.
- 2022 -
Un lugar asombroso, donde el tiempo como espacio y como materia, se manifiesta.
Contemplarlo me conmovió profundamente, una experiencias que quedó en el cuerpo, en la piel.
An amazing place, where time as space and as matter, manifests itself.
Contemplating it moved me deeply, an experience that remained in the body, in the skin.
Contemplating it moved me deeply, an experience that remained in the body, in the skin.
Esta serie no busca reproducir u homenajear al Hornocal, es una manifestación personal de algunas impresiones que tuve en esos pocos minutos, donde el tiempo como actor principal se materializa en el paisaje de una manera particular.
This series does not seek to reproduce or pay homage to Hornocal, it is a personal manifestation of some impressions I had in those few minutes where time as the main actor materializes in the landscape in a particular way.
Thanks!